韩语里说音乐是“음악”（eum-ga），像我们常说的“音乐”就是这个词啦。韩语里很多词汇都跟中文发音相近，比如“学校”是“학교”（hak-gyo），发音接近中文的“学校”。韩语老师教过我们，很多词汇都是直接音译过来的，所以“음악”就是直接把中文的“音乐”翻译成韩语发音啦。

因为韩语“음악”由“음”和“악”组成，“음”指声音，“악”指艺术，组合起来就是音乐啦。根据韩国教育部大前年发布的《常用韩语词典》，韩语中“음악”在日常生活和媒体中出现频率超过1.2亿次，位列前500词汇中第38位。这些词汇经常出现在歌曲字幕和综艺节目中，比如BTS的歌词里就有很多使用。韩语里还有一些类似词汇，比如“음악감독”（eum-ga geom-dok）指音乐制作人，“음악가”（eum-ga ga）指音乐家，都是围绕“음악”这个词延伸出来的。不过最常用的还是“음악”这个词啦。