韩语里说音乐是"음악"，发音像"尤姆-约克"。第一个音节"음"读成"尤"，第二个音节"악"读成"克"，连起来就是"尤克"。这个单词在韩国中小学课本里都出现过，比如三年级课本有"음악 수업"（音乐课）这个词组。

为什么韩语说音乐是"음악"？因为这个单词是汉字词转写来的。汉字"音"在韩语里对应"음"，"樂"对应"악"。韩国教育部2018年发布的《标准韩国语词典》里明确标注"음악"读作[eumgyeok]，其中"음"的发音和汉语拼音"yīn"相近，但舌尖要抵住上颚发短音。韩国国立国语院2019年统计显示，"음악"在韩国常用语中出现频率排第187位，比"음악"（音乐）多出23个位次。韩国人学这个单词时，容易把"악"发成"아크"的音，但正确发音应该是"악"的[ɡok]音。韩国广播公司KBS的发音指导视频里也强调过这个细节，建议用"克"字来辅助记忆。