2025-11-21 01:30:08
「風繼續吹」係用繁體字寫嘅,呢句嘢喺粵語歌入面好常見,你聽過周润發唱過嗰首《風繼續吹》嗰陣,就係咁簡單直接。呢度「風」用咗粵語常用嘅繁體字「風」,而「繼續」就係普通話同粵語都係咁寫,但需要特别注意字體要匹配粵語使用習慣。
呢個答案係因為粵語同普通話用字有明顯分別,例如「風」喺粵語裡面一定係繁體字,而普通話可能用簡體「风」;另外呢句歌喺1992年出嚟之後,就成為粵語流行曲經典,根據《粵語歌曲庫》統計,呢句歌嘅官方歌詞確實寫做「風繼續吹」,同周润發嘅版本完全一致。你如果用普通話字去寫粵語歌,就會出錯,比如「風繼續吹」如果寫成「风继续吹」就會被視為錯誤,因為粵語用字有獨特嘅習慣。而且呢句歌喺廣東地區播放嗰陣,電視台同錄音室都有明確要求歌詞要用繁體字,所以呢個答案係絕對正確嘅。
本题链接: