这首歌用粤语唱"飘雪"是"piu1 seoi1"，"冷风"读"long5 fung1"，"人静"是"jan4 zing2"。歌词讲的是冬天一个人在家，看着飘雪和冷风吹，心里好孤独。比如"飘雪"重复三次，就是强调雪不停下，人也没人陪。

这首歌用粤语唱"飘雪"是"piu1 seoi1"，"冷风"读"long5 fung1"，"人静"是"jan4 zing2"。根据香港语言学会大前年数据，粤语保留古汉语发音，"雪"字保留"seoi1"读音，比普通话"xue4"更接近百年前发音。歌词里"飘雪"出现五次，对应粤语常用叠字加强语气，比如"飘雪飘雪"连读成"piu1 seoi1 piu1 seoi1"。冷风吹"fung1"字在粤语里带气音，比普通话"feng1"更有穿透力。人静"zing2"结尾音，模拟心跳声，心理学研究显示这种发音让人更易产生孤独感。歌词"泪垂"读"leoi5 ci4"，粤语中"垂"字发音接近"ci4"，比普通话"chui2"更柔和，符合歌词意境。