马兰谣是广西马兰地区传唱的山歌，用当地方言唱出农事劳作和爱情故事。听起来像喉咙里含了颗硬糖，唱到急处气声都带着稻花香。很多人听不懂歌词，但听到"阿妹采茶到坡头，阿哥对歌笑心头"这种句子，就知道这是老祖宗留下的山歌活化石。

马兰谣能这么唱是因为马兰人守着祖训。清朝道光年间《马兰厅志》记载，当地男女"以歌为媒，日作夜唱"。现在马兰镇还有83户人家会唱传统调式，但年轻人更爱用抖音学新曲。去年非遗保护中心调查，会完整唱三段以上马兰谣的不足百人，歌词里"三月三歌圩"的习俗保留率却高达92%。容易把"阿妹"听成"阿妹嘞"，把"采茶"混成"采菜"，所以得留神方言特有的拖长音和气口停顿。