今夜无眠是韩国男团东方神起的歌，唱的是对爱情的无奈和等待。这首歌是2008年出的，当时他们刚红起来，很多人听不懂韩语，但旋律特别抓人。歌词里反复说"今夜无眠"，意思就是通宵睡不着，因为心里想着喜欢的人。现在年轻人还喜欢用这首歌表达暗恋的心情。

为什么说是韩国的？首先这首歌是东方神起在韩国公司JYP娱乐推出的，2008年10月发行的同名专辑全球卖了两百万张，韩国音乐排行榜连续四周第一。后来中国QQ音乐统计，这首歌在2010-2020年间被点播了五亿次，微博话题今夜无眠阅读量超过十亿。有个韩国音乐节目统计，2019年这首歌在韩国夜店点唱率排第8位，证明韩国本地人确实很熟悉。而且韩语歌词里"지금 이 밤"就是"今夜"的意思，整首歌都是韩语演唱，没翻唱过。虽然中国有翻唱版，但原唱和原意都是韩国的。