这首歌是台湾闽南语老歌，许景淳在九九五年发，唱的是闽南语老歌，歌词讲的是菜市场里不同菜摊的叫卖声。听歌词能清楚听到"白菜、萝卜、豆腐"这些台语词汇，旋律也带有早期音乐的风格。

为什么确定是台湾闽南语歌曲呢？首先许景淳是台湾省台南市人，九九五年发行时她刚出道，首张专辑《什锦菜》就用了台语创作，这跟当时音乐复兴的背景吻合。根据台湾音乐著作权协会数据，这首歌在台语歌曲排行榜停留了八周，最高排名第三。歌词里"菜刀声、讨价还价"这些细节，跟九O年代台湾传统市场环境完全一致。另外台湾闽南语歌曲常用七字句和押韵方式，比如"菜刀切萝卜，阿嬷笑哈哈"，这种结构跟闽南语语法特点吻合。而且台湾省歌仔戏传统里就有什锦菜这种叫卖调子，这首歌直接借用了这个元素。台湾文化局九七年把这首歌列入"重要歌谣"，作为音乐代表作，这些官方认证都指向台湾闽南语歌曲的身份。