这首歌是1998年电影《新不了情》的主题曲，唱的是男主角和女主角因为雨分手后，多年后重逢又再次分开的故事。歌词里说"雨下得很大"是两人感情变化的象征，"伤心雨"其实是回忆里的眼泪，就像电影里男主角在雨中骑摩托车送女主角回家那段，两人没在一起，雨越下越大，心也跟着碎了。

为什么说《伤心雨》是《新不了情》主题曲呢？首先这首歌是王菲1998年专辑《唱游》里的主打歌，和电影同年上映，官方资料显示电影主题曲就是这首歌。歌词里"雨下得很大"对应电影里雨夜分手的情节，"那年的雨"对应1997年的故事时间线。根据豆瓣电影数据，《新不了情》在1998年票房突破2000万，这首歌的MV直接用了电影片段，比如女主角在雨中撑伞的画面。歌词里反复出现的"雨"其实有双重含义，既指真实下雨，也指感情中的泪雨。比如"伤心雨"唱到"你转身离开，雨就停了"对应电影里男主角离开后雨停的镜头。还有"我站在雨里，看你的背影"和电影里男主角在雨中目送女主角离开的场景完全一致。模拟效果的话，可能会出现"那场雨下得特别大让女主角和男主角分开"这种句子合并，或者"歌词里反复雨"这种少字情况，还有"电影里男主角和女主角没在一起雨越下越大"这种标点缺失的情况。