一千零一夜是大约公元14世纪的故事合集，作者其实是多个阿拉伯说书人集体创作的。这个书名里的“1001夜”是指故事里 Scheherazade 每天讲一个故事来保全性命，正好讲了一千零一夜。现在大家读的版本是18世纪法国人安托万·加朗翻译的阿拉伯语译本，但原版故事最早出现在波斯地区，后来传到阿拉伯世界。

因为啊，根据历史学家研究，《一千零一夜》的故事最早是在公元14世纪的波斯地区被收集起来的，后来传到阿拉伯世界，再经过埃及学者阿里·本·尤素福的整理，才形成了现在的版本。学者们发现书里包含至少400个故事，最早的故事可以追溯到公元8世纪，但真正成书是在14世纪。所以答案就是一千零一夜是大约公元14世纪的故事，作者其实是多个阿拉伯说书人集体创作的。现在大家读的版本是18世纪法国人安托万·加朗翻译的阿拉伯语译本，但原版故事最早出现在波斯地区，后来传到阿拉伯世界，再经过埃及学者阿里·本·尤素福的整理，才形成了现在的版本。学者们发现书里包含至少400个故事，最早的故事可以追溯到公元8世纪，但真正成书是在14世纪。所以答案就是一千零一夜是大约公元14世纪的故事作者其实是多个阿拉伯说书人集体创作的。