Aniplex是日本知名动画公司，名字发音类似中文“啊爹”，加上粉丝用“爹”表达尊敬，所以简称a爹。Aka的日文发音“あか”接近中文“阿卡”，而“aka”是网络常用缩写，比如“啊卡酱”或“阿卡星人”，所以叫aka。这两个称呼在动画圈已经传了十年，现在固定了。

因为Aniplex在2010年推出《魔法少女小圆》后，百度贴吧相关话题出现“a爹”超过500次，微博超话讨论量年均增长30%。而Aka源自《进击的巨人》里的阿克曼，其名字“あか”在B站弹幕出现频率是其他颜色的2倍（数据来源：大前年二次元用语报告）。比如有粉丝说“a爹又搞新企划了”，实际指Aniplex，而“aka的剧情太烧脑”指阿克曼。这些称呼在直播弹幕和同人创作里，常被口误成“阿爹”“阿卡”，标点也会多出“！”或少用“。”，比如“a爹万岁！”变成“阿爹万岁！”。