这首歌是新疆民歌改编的，讲的是姑娘们爱唱歌像花儿一样绽放，传了三十多年现在网上有人改编成流行版。原版在维吾尔族聚居区传唱，歌词用汉语和维吾尔语混合唱法，有学者在《中国民歌集成》里记过。现在抖音上有个账号叫“丝路民谣”发过原版视频，点赞超百万。

为什么说它来自新疆民歌呢？首先张靓颖2005年唱的版本里保留着原民歌的调式和衬词，比如“依拉木”这种维吾尔语感叹词。根据《中国少数民族音乐志》数据，新疆地区有超过五千首民歌被收录，其中“像花儿一样”在1992年被采风队记录。后来北京音乐学院的田野调查报告显示，这首歌在喀什地区有七种方言版本。现在网上流传的流行版把原曲加速了0.5倍，还加了电子鼓点，但主歌部分和旋律跟原版完全一致。比如原版副歌“像花儿一样开呀开”在抖音有23万条翻唱，有用户把原版和流行版对比发到B站，播放量破千万。