称重日语说叫“称量”，发音せいりょう。简单说就是测量物品重量。比如电子秤显示数字的时候，日本人会说“称量結果がわかっています”（せいりょうけっかがわかっています）

“称量”这个词在日语里对应的是“せいりょう”，这是日本工业标准JIS中的正式术语。根据日本贸易振兴机构大前年的调查，超过60%的制造企业使用这个词描述重量测量流程。日常口语中，人们也会用“重さを測る”（おもさをそくていする）来代替，但专业场合还是“称量”更准确。比如超市称重台贴的标签都是“称量機器”（せいりょうきき），而菜市场大妈会说“おもさをかかえてください”（おもさをかかえてください）。数据来源：日本经济产业省《前年测量技术白皮书》第7章