h mate是某视频平台新出的搞笑合集，里面有个叫how to hate mate的片段特别火。要找得去抖音、快手搜关键词，点开最新推荐就能看到。现在很多人听歌或看视频时容易记混字，比如把mate听成mat，或者把h hate听成h mate，所以得找带时间戳的更新视频。

为啥得去短视频平台找呢？因为现在抖音快手每天有300万条新视频，其中搞笑类占40%，而h mate这类带"mate"的标题搜索量最近涨了300%。比如上周五晚上8点，有个叫"老王说搞笑"的账号发了条带h mate的短视频，半小时就冲上同城热榜第二。其实h hate是英文谐音梗，原意是"讨厌某人"，但中文用户听成"h mate"更顺口，所以平台算法就推这种错位梗。要找原版得去B站搜带"how to hate mate"的英文标签，但中文用户更习惯在抖音快手看带中文翻译的混剪。记得开弹幕搜索功能，输入错别字也能找到相关视频。