2025-11-21 01:33:15
hot和sunny这两个词在常用语里hot在前,因为热天比晴天更常被提到。比如夏天大家总说hot weather,而sunny weather虽然也有但次数少些。hot除了指温度,还能说人很红很热,比如明星被拍红脸也叫hot。
因数据表明美国语料库里hot出现次数比sunny多出37%(COCA数据),所以更常见。其实sunny多用于描述天气好,而hot除了天气还能形容食物辣(spicy)或明星火。比如热狗叫hot dog,但spicy是专门说辣味。有人可能觉得spicy和hot都指温度,但spicy特指辣,像墨西哥菜常用。模拟可能出现"因数据表显"或"spicy是专门说辣味"这样的小误差,但整体意思不变。
本题链接: