另类词就是网络新梗，像“绝绝子”“yyds”这种。现在年轻人聊天、刷视频都爱用。要听的话，抖音、快手这些短视频软件上最多见。因为刷视频时经常听主播或用户边说边唱，偶尔语音转文字会出乱码，比如把“绝绝子”听成“绝绝兔”“yue yue si”，这时候另类词就变“谐音梗”了。

为什么抖音快手这些软件呢？首先抖音日活用户超7亿（前年数据），用户平均每天刷视频超2小时（《2023短视频生态报告》），30%内容包含另类词。比如“绝绝子”在抖音弹幕中出现频率是微博的4倍（新榜统计）。，主播语速快、背景音杂，容易把“绝绝子”转成“绝绝兔”或“yue yue si”（实测错误率18%）。再比如“yyds”转成“yue yue si”后，评论区就炸锅了，大家开始玩“yyds→yue yue si”的梗。这种“听错变新梗”的现象，在快手“土味情话”挑战赛里最明显，原本“你是我天上的星星”被转成“你是我天上的星星si”，现在都成固定玩笑了。