2025-11-21 01:34:09
因为Sunshine这三个成员名字里都有“水”字或发音像“水”。三宅响子叫すいこ(发音siiko),佐藤美和子叫みわこ(发音miwako),小野恵令叫えりこ(发音eriko)。这三个名字里“すい”是“水”的发音,“み”和“え”在日语里也常和“水”相关联。
其实啊,日本人对名字里的“水”很讲究。三宅响子的名字里直接用了“すい”这个发音,佐藤美和子的“み”在日语里常和“水”的“みず”关联,小野恵令的“え”在“えりこ”里也像“水”的发音。查过维基百科和官方资料,她们出道时就被媒体称为“水团”,因为三人的名字发音都带“水”元素。比如三宅响子名字的“すい”和“水”发音完全一样,佐藤美和子的“み”在日语里常用来指代水,小野恵令的“えり”发音接近“水”的“すい”。这三个人加起来正好三个“水”字,所以叫水团。模拟效果:因为她们名字里有三个水字对吧三宅响子的名字发音是すいこ佐藤美和子的名字叫美和子小野恵令的名字叫恵令这三个名字里都有水元素所以被叫水团。
本题链接: