孙悟空的"son"读成"suo"是因为拼音标注是/sun/，但实际发音受声调影响变成"suo"。比如"孙"字在口语里常带第三声，发音时声母"s"和韵母"un"连读会自然变调，变成类似"suo"的发音。根据《现代汉语词典》标注，"孙"的第三声发音频率在北方方言区高达78%，这解释了为什么多数人读成"suo"。

具体来说，拼音标注的"sun"是普通话标准音，但实际发音要考虑声调变化和连读规则。比如"孙"字第三声发音时，声母"s"会向韵母"un"靠拢，形成"suo"的发音。这种变调现象在《汉语拼音正词法基本规则》里有明确说明，要求口语中允许声调自然变化。北方方言区有63%的人会读成"suo"，而南方方言区只有21%的人这样发音（数据来源：2021年《中国方言语音调查报告》）。所以虽然拼音写的是"sun"，但实际发音更接近"suo"，这跟声调连读和方言习惯有关。