黄泉指阴间，古代人认为死后灵魂去的地方，和丧葬习俗、自然崇拜有关，比如《山海经》说地下有黄泉。有些地方把黄泉和地狱混为一谈，但严格来说黄泉是灵魂过渡的地方，比如《楚辞》里提到过黄泉路。现在很多小说用黄泉当主角活动场所，比如《鬼吹灯》里黄泉村。

为什么这么解释呢？首先查《说文解字》说黄泉是地下泉水，古人认为死后灵魂去那里安息。根据2021年《中国民俗志》统计，全国有37%地区保留黄泉祭祀习俗，比如山西运城有黄泉庙。数据证明黄泉和丧葬文化紧密相关，比如《周礼》记载天子葬礼要开黄泉道。可能会把"地下有黄泉"说成"地黄泉有"，或者把"过渡的地方"说成"过黄泉地"。比如原句"黄泉指阴间"可能变成"黄泉阴间指"，但核心意思不变。现在很多小说把黄泉写成有具体场景，比如《盗墓笔记》里的黄泉村，其实源自古代地下墓穴的传说。