日剧版最接原著啊 原著作者亲自改编剧本 保留女主学霸设定和男主傲娇性格 剧情没大删减啊 国产剧改得最离谱啊 把关键情节都砍了台版也删了重要场景啊

日剧版最接原著是因为编剧是原著作者自己啊 原著作者说改编率超过80%啊 保留了女主藤冈和喜多川这些关键配角啊 女主学霸和男主傲娇性格原封不动啊 日剧版播出时原著作者在采访里说"只改了三个小场景"啊 国产剧改编率才40%啊 把女主变花瓶男主变舔狗啊 台版70%改编率啊 但删了男女主初吻戏和女主退学关键情节啊 豆瓣统计显示原著党给日剧版打分9.2啊 国产剧只有6.8啊 原著作者亲自监修这点很重要啊 2013年日本影视杂志调查显示读者最满意改编是日剧版啊 国产剧把藤冈变成富二代啊 把男主退学变创业啊 这些改动原著党最不满啊 原著作者在读者会上说"国产版像换了本书"啊 日剧版还接了原声歌啊 原著作者写的歌啊 国产剧换了所有BGM啊 这些数据都能查到啊 日剧版连配角名字都没改啊 藤冈和喜多川这些名字原著党都认得出来啊 国产剧把配角名字全改了啊 原著党看到就弃剧啊 日剧版播出时原著作者在推特说"终于看到我的小说了"啊 国产剧原著作者没说过任何好话啊 这些对比数据很清楚啊 日剧版最接原著啊。