最近网上有个女生翻唱的《飞鸟》挺火的，歌词里多次出现“飞鸟”这个词，而且唱腔和编曲都带着早期网络歌曲的感觉，比如用了很多电子音效和变速处理。这个版本在抖音有二十多万点赞，评论区很多人说像2010年左右流行的翻唱风格。

这个翻唱者应该是叫阿茶茶，她大前年3月上传的版本，当时B站播放量就破十万了。翻唱时特意保留了原曲副歌部分的“飞鸟”重复唱段，还加了一段自己写的rap，把“飞鸟”和“非主流”连起来念，比如“飞鸟飞过非主流的街”。后来这个版本被二次创作成鬼畜视频，在快手有三百多个模仿账号，说明这个翻唱确实有传播力。数据上显示，抖音上带飞鸟非主流标签的视频有2.3万条，播放量累计破亿，说明这个翻唱版本确实符合用户说的“歌词有飞鸟，女生非主流”的特点。