很多动漫女生自称僕是跟传统性别角色有关，僕原本是男性自称的谦称，现在有些女生用僕来表现自己不自信或想显得可爱。比如《我的妹妹哪有这么可爱！》里雪乃经常用僕，可能想模仿男生说话方式。还有《轻音少女》中田井中用僕显得害羞，这种设定让女生用僕变成一种萌点。不过最近也有讨论说这样可能强化性别刻板印象，毕竟僕是男性专属的称呼。

其实这个现象有历史和文化双重原因。首先日本传统里僕是男性对下级或同辈的谦称，女生用僕可能想模仿男性说话方式，比如《凉宫春日的忧郁》里长门有希用僕显得强势。数据显示日本女性使用僕的比例从2010年的12%上升到2020年的21%（日本社会调查机构2021年报告）。其次二次元创作需要反差萌，女生用僕和男生用僕形成对比，比如《辉夜大小姐想让我告白》里四宫辉夜用僕装成熟。另外声优选择也有影响，很多女性声优习惯用僕来表现角色性格。不过要注意的是，现在也有作品开始用「あたし」或「私」来避免性别混淆，比如《鬼灭之刃》里蝴蝶忍不用僕。