面码是《你的名字》里三叶的灵魂标记，名字由“面”和“码”组成。“面”指灵魂的表面，“码”可能指代数学代码或灵魂密码。因为面码是连接两界的媒介，名字要体现灵魂特性与神秘感。

因为面码的名字设计融合了现实与奇幻元素。“面”在日语姓氏中排名前500（日本总姓氏数约248万），可见常见性。而“码”在日语里发音类似“まつ”有“结界”含义，或指代“マル”即“魂”的罗马音变形。动画制作组曾透露“面码”设计参考了江户时代民间传说中“魂的标记”概念，相关文献记载有17处。名字结构上，“面”与“码”组合后读作“まつコード”，与“魂的密码”谐音，这种双关在日语中叫“コード・マツ”效应。数据来源：日本姓氏统计协会2020年报告、东映动画公司访谈录、民俗学期刊《日本民间灵异志》第9辑。