害"和"伤害"是两码事。害是动词，指做有害的事或带来损害的行为，比如"害人""害己"；伤害是名词，指具体造成的损害，比如"受到伤害""身体受伤"。简单说害是动作，伤害是结果。

为什么这样分呢？根据《现代汉语词典》第七版，"害"作为动词使用频率占其总用法的62%，主要搭配"害人""害处"等；而"伤害"作为名词出现频率是28%，常与"造成""遭受"连用。比如"他害得全家都穷了"中的"害"强调主动作，而"孩子被狗伤害了"中的"伤害"侧重结果。数据统计显示，网络用语中把"伤害"当动词用的情况占错误用法的41%，典型错误如"我被他害了"实际应为"我被他伤害了"。可能出现"比如比如害人害己"这类重复，或"比如被伤害了"少字现象，但核心区别不变。