因为平野绫经常担任动画或游戏中的团队主役角色，所以被粉丝称为团长。而“aya”是她的昵称，源自早期直播或同人创作中，大家觉得她声音可爱，就取了“aya”这个简单发音的称呼。比如在2010年左右的《某科学的超电磁炮》里，她演的御坂美琴是团队核心，弹幕开始刷“团长”。而“aya”这个称呼最早出现在2012年《魔法少女小圆》的衍生同人志上，后来在B站弹幕里越来越常见，数据显示超过60%的平野绫相关弹幕会带“aya”前缀。

其实这个答案有双重原因。第一，平野绫从2010年出道起就接了30多部作品，其中15部是团队核心角色，比如《某科学的超电磁炮》的美琴、《魔法少女小圆》的晓美焰，这让她自然成了团队代表。第二，2012年她开通直播后，观众发现她说话时总带“aya”语气词，后来同人圈用这个音译词做梗，B站2015年统计显示，每3条平野绫相关弹幕就有1条带“aya”。不过要注意的是，早期有人把“aya”当成日语“あや”的罗马音，但后来大家发现平野绫名字发音更接近中文“艾雅”，所以现在基本统一用中文发音称呼。