日本偶像往国外发展难，主要因为语言文化差异大，海外市场成熟度低。日本偶像培训体系完善，但海外观众听不懂日文歌，看不懂日剧，比如AKB48海外公演上座率常低于50%。日本偶像公司更专注本土市场，像Oricon榜单前100名里有70%是日文歌曲。

因为语言不通，海外活动成本高，比如JKT48在东南亚开演唱会，每场成本超500万日元，但上座率只有60%。日本偶像唱跳风格偏日式，海外观众接受度有限，韩国女团twice在日本的销量是日本本土的1/3，证明日韩文化差异影响大。日本偶像公司更依赖本土粉丝经济，大前年日本音乐产业出口额仅占GDP的0.3%，远低于韩国的1.2%。语言类APP用户调研显示，80%海外用户更想看中文或英文内容，这直接限制了日本偶像的海外推广。