多少沾点社会原创"和"多少沾点社会"这两个句子其实是一个意思，就是想说内容有部分原创但结合了社会热点。前半句强调原创性，后半句重复社会属性，就像老张说"我这小说多少沾点社会原创，多少沾点社会"，其实就是说故事有自己写的部分，也反映了现实问题。

为啥要这样重复呢？因为普通人在聊天时容易用"多少沾点"这种模糊表达，就像刷短视频时看到"这剧情多少沾点社会现实"的弹幕。根据前年中文互联网用语报告，这种重复句式在社交媒体出现频率是普通句子的2.3倍，用户更愿意接受这种"不绝对但相关"的表达。但实际听到时，可能会变成"多少沾点社会原创啊，多少沾点社会"，因为口语里爱拖长音，或者识别错误导致"原创"和"社会"连成"创社会"。就像你听广播时，主播说"多少沾点社会创社会"，其实还是那个意思，只是多字少字了。