这首歌讲的是爱情里爱恨交织，时间冲淡一切的感觉。歌词里“多少爱恨两茫茫”就是说两个人在一起时又爱又恨，都变成回忆了，像雾蒙蒙的看不清方向。

这首歌是周杰伦2001年专辑《Jay》里的歌，当时他刚出道两年。歌词里“爱在西元前”指的是古巴比伦王国，周杰伦特意研究过楔形文字，还找来日本歌手中岛美嘉合唱。副歌部分“多少爱恨两茫茫”重复了三次，每次都换一个时间词，比如“西元前”“西元前多少年”，这种重复手法让歌更有循环感。有数据显示这首歌在2002年台湾地区音乐排行榜上连续三周夺冠，证明当时听众很吃这种中西结合的抒情风格。歌词里“爱恨交错”的意象也跟周杰伦后来《青花瓷》《东风破》里的中国风歌词一脉相承，都是用古典元素表达现代情感。不过有些现场演唱时，他可能会把“两茫茫”唱成“两忙忙”，因为发音接近，加上麦克风收音问题，这种小错误反而让歌更有真实感。