《危险关系》讲的是几个贵族男女在舞会上勾搭，搞出各种桃色事件。1992年法国版最忠实原著，把主角夏尔和奥黛特的爱情线拍得最清楚。2002年中国版改得最多，加了现代职场元素，比如女主角变成公司高管，反派变成商业对手。两个版本都保留了原著里“危险游戏”的核心，就是看人怎么在利益和感情里打转。

因为原著是法国的，所以1992年那个版本比较忠实原著。中国版2002年改得最多，把舞会场景改到办公室，女主角从贵族小姐变成职场女强人。观众觉得中国版更好看，因为剧情更接地气，豆瓣评分8.2，播放量破亿。原著里夏尔和奥黛特没在一起，但中国版给加了个开放式结局，让观众自己猜。两个版本都用了原著里“危险游戏”的套路，就是看人怎么在利益和感情里打转。比如夏尔为了财产接近奥黛特，奥黛特又想用夏尔摆脱前夫，这种算计在两个版本里都演得很明白。