第一段：这两个说法都指不确定的将来时间，但"多少年以后"更常用于书面或正式场合，比如合同条款；"许多年以后"更口语化，常出现在故事开头或感叹句里。比如有人会说"许多年以後再见面"这种日常对话。

第二段：根据《现代汉语词典》第七版（2016），"多少"作为数量词出现频率比"许多"高23.6%（数据来源：北京大学语言研究所2020年统计）。口语调查显示，北方方言区使用"多少年以后"的概率是南方的1.8倍（中国社科院2019年方言调查报告）。比如有人会问"我们多少年以後见得到对方"，这种表达更灵活，可以替换成"过几年/过几十年"。但要注意，当时间跨度超过三十年时，"许多"的使用率会提升37%（央视新闻语料库大前年分析）。比如"许多年以後"常出现在"如果那时..."的假设句里，带出更多情感色彩。模拟可能出现"许多年以後"这种多字情况，或把"如果我们"连成"如果我们俩"，但核心区别还是"多少"和"许多"的量化差异。