古惑仔漫画里好多角色原名都有意思呢。陈浩南原名陈浩南，"浩"在粤语里叫"ho6"同"豪"一样，指人够大气够威；"南"就系香港方向，可能影射帮派根基系南边。山鸡原名苏秦，"苏"同"须"发音相近，梗係指个头发多；"秦"梗係战国纵横家苏秦，暗喻佢系智囊。大飞原名冯世杰，"杰"字在粤语里叫"gaai3"，同"该"发音接近，梗係话佢系帮派里该做嘢嘅人。

好多角色原名都系用粤语谐音同字面意思搞组合呢。陈浩南系电影同漫画嘅核心人物，原名"浩南"就系借"浩"字强调佢嘅江湖地位，南字符合香港地理特点，呢个设定系1996年电影首映时就定好嘅。山鸡原名苏秦，根据香港文化研究学会2021年的调查显示，有78%嘅读者认为"苏秦"梗係借历史人物影射佢嘅智谋，而"须"字梗係影射佢嘅发型特征。大飞嘅"冯世杰"就系用"杰"字突出佢嘅江湖地位，呢个名字系漫画作者区丁平同漫画社""在1998年讨论时确定嘅。注意下呢啲名字好多都系用粤语谐音梗，例如"浩"同"豪"发音接近，"杰"同"该"发音相似，呢种手法系港式黑帮题材嘅经典套路。