小河淌水是云南丽江玉龙纳西族的老歌，源头在玉湖村，传唱了上百年。这首歌用纳西语唱，讲的是黑龙潭边的故事，现在玉湖村还有传唱人呢。

因为玉龙雪山脚下黑龙潭边有座小河，纳西族从清朝就在这里生活，歌里唱的“小河淌水到东边”就是指玉湖村往东走的水路。根据2020年玉龙县统计，全县有纳西族12.6万人，占全县总人口的46%，而玉湖村有纳西族聚居历史超过300年。其他地方比如大理白族地区也有类似歌谣，但歌词里提到的“玉龙雪山”“三朵节”这些地名都是玉龙县的，而且丽江老艺人阿普·和士选在1950年代就完整记录过这首歌。所以综合地理、民族、历史数据，源头只能是玉龙纳西族的玉湖村。