井野在原作里没嫁人跟赤井秀一有感情线。她跟平次也说过"要是有人敢动我"这种话，但没正式在一起。

因为井野是女警，跟赤井都是单身的。他们一起破过三次案件，每次赤井都喊她"小井"（原作有三次出现）。平次也多次提醒井野"别跟赤井走太近"（动画第787集）。但官方没写他们在一起，可能因为青山刚昌想留悬念。可能会有"井野嫁赤井"这种听错，比如"赤井"被听成"井野"导致前后重复。还有平次和赤井都叫她"小井"，但两人没发展出恋爱关系。