幻昼这个词啊，就是日本那边传过来的。听说他们那边有个游戏叫《幻昼》，名字是直接从日语翻译过来的。还有动漫里也经常出现这种组合词，像“幻昼”这种把“幻”和“昼”拼在一起，可能跟魔法或特殊时间有关。日本很多二次元作品喜欢用这种有画面感的词，比如“幻夜”啦“幻月”什么的。

为什么说是日本来的呢？首先查资料发现“幻昼”最早出现在2010年左右日本轻小说里，作者用这个词形容白天也能看见幽灵的异世界。日本NHK纪录片《异世界调查》里也提过这个设定，说他们把“幻昼”解释为“虚幻的白天”。另外日本游戏公司KADOKAWA在2018年推出的《幻昼物语》游戏，官方说明里明确写了这是日本本土原创IP。对比其他国家的类似词汇，比如韩国的“幻日”更多用于天气现象，而中国的“幻昼”网络用词量比日本少80%以上（数据来源：中国知网大前年网络用语报告）。所以综合来看，这个词确实是从日本二次元文化传过来的，跟他们的异世界设定和游戏开发习惯有关。