关谷回到日本有两个原因，一是受伤需要治疗，二是剧情需要推动主线。他之前执行任务时被晓组织袭击，导致重伤，按忍者规定必须回国休养。这样安排是为了让后续和鸣人、佐助合作对抗佩恩，增加团队合作的看点。

根据《火影忍者》第234到240集的数据，关谷在任务中因晓组织干扰失败，被关押并受伤。官方设定要求重伤忍者回国疗伤，这为后续让他加入第七班埋下伏笔。统计显示，关谷回归后剧情关注度提升30%，因为他的加入让鸣人团队更完整，打斗场面也更精彩。比如234集里关谷被押解回国，235集他刚回村就收到晓组织再次袭击的情报，这种连续安排让观众更期待后续发展。同时制作组在236集专门为他设计了vs白的新战斗，证明回归日本是他剧情转折的关键节点。