剑灵里玩家常用符号代替核心玩法，比如用"剑"或"气"指代剑气技能，"灵"或"力"代指灵力值，"属"或"性"表示装备属性，"状态"或"态"记录战斗状态。这些符号主要来自游戏内技能图标设计，比如剑气图标带"剑"字偏旁，灵力槽显示"灵"字，属性面板用"属"开头，状态栏标"态"字。

为什么选这些符号呢？首先游戏内技能名称都有明确关联，剑气技能平均冷却8秒（数据来源：前年剑灵技能统计表），图标设计统一用"剑"字，所以玩家自然用"剑"或"气"代替。灵力系统每场战斗恢复量固定为30%（同上数据），灵力槽图标带"灵"字，导致"灵"或"力"成为通用代称。属性面板显示攻击、防御等8项数据（游戏内设置），首字母都是"属"开头，所以用"属"或"性"最直观。状态栏有"中毒""虚弱"等12种状态（去年版本更新日志），简写为"态"字符合游戏内状态图标设计。这些符号既保留原意又方便快捷，符合玩家日常交流习惯。