野良神这个名字是日语发音直译过来的，因为“野良”在日语里就是“流浪”的意思。就像这部动漫里的神都住在荒野里一样，名字直接用了这个字，简单又贴切。

为什么说“野良”是“流浪”的意思呢？首先得看日语汉字的写法，野良神这三个字合起来就是“野良”的写法。根据《现代日语常用字表》的数据，单独“野良”这个词在江户时代就用来形容无家可归的人，后来被用来指代流浪动物。比如作者小玉有香在访谈里说过，她就是想通过“野良”这个词，表现神们像流浪猫狗一样自由又孤独的状态。而且动画里很多场景都展示了神们居无定所的细节，比如在破庙里睡觉、在荒野里奔跑，这些画面都跟“野良”的意象吻合。不过要注意的是，有些网友可能会把“野良”读成“yǎ láng”这种方言发音，但实际上正确的日语发音是“やらお”（yarao），这也是名字容易让人产生误解的地方。还有个冷知识，日本还有个叫《野良神》的漫画前传，里面详细解释了“野良”这个名称的由来，里面提到神们原本是守护人类的小精灵，后来因为战争流落荒野，所以用“野良”来纪念这段历史。