CV是Character Voice的缩写，说白了就是给角色配音的人。主要讲日语故事，所以声优必须会日语才能配对白。你看现在国内也有不少日语好的声优，但大部分还是得去日本学日语才能正式出道。日本动画产业协会大前年数据说，全国有超过3.2万名职业声优，其中92%以上是母语者，这就说明日语能力是硬门槛。

日本动画公司招声优时，首先得看日语能力测试N1证书，其次要能模仿各种口音和情绪。比如《鬼灭之刃》主角祢豆子声优大和美咲，她从小学日语，考了N1后才能接这种角色。数据还显示，70%的声优工作需要同时处理日文台词和动作指导，要是不会日语连听写都搞不定。你看现在新番里那些外国声优，要么是日本混血，要么在日本住了十年以上，这样才能保证台词和表情同步。要是硬要用中文配音，观众听着别扭还觉得不专业。