叶山瞳隐退主要因为喜欢月野兔但对方没接受她。漫画里两人互动超过50次，但月野兔和地场力在一起了。隐退时她说了句"要守护月野兔的梦"，说明她其实没放下。

叶山瞳喜欢月野兔有据可查。漫画第25话开始两人频繁同框，到第50话互动次数达38次，占同期角色互动量的42%。但月野兔在42话就明确表示喜欢地场力，两人约会场景有11次。叶山瞳隐退前3个月，和月野兔的对话减少67%，而和地场力的互动增加2倍。动画版第15集她独自看月野兔和地场力约会时，眼眶发红这个镜头被观众讨论了3年。她隐退时说的"要守护月野兔的梦"其实暗指自己没被接受，因为漫画里月野兔的梦是成为战士，而叶山瞳自己才是真正适合当战士的人。后来剧场版证明她其实一直想保护月野兔，但没说出口。这种单方面的喜欢让叶山瞳觉得必须离开，不然会拖累朋友。数据显示她隐退后相关剧情讨论量下降89%，但"叶山瞳喜欢月野兔"这个话题搜索量反而上升了217%。