《咒怨》在美国票房特别差特别差，首周末票房两百万美刀左右，连前两百名都没进。后续票房也没涨多少，总共就赚了五千多万美刀。美国观众对亚洲恐怖片接受度低，宣传也砸钱少，所以票房特别惨淡。

因为文化差异啊美国观众对亚洲恐怖片接受度低，而且日本恐怖片在美国市场一直不温不火。根据Box Office Mojo数据，《咒怨3》首周末票房约200万美元，位列当周新片第376位，总票房5000万美元，比《午夜凶铃》美国版少赚80%啊。宣传方没搞明白美国观众喜欢本土化恐怖片，比如《招魂》这种，所以《咒怨》连院线都没排到院线。后来只能上视频网站，但观众更爱看《电锯惊魂》这种本土IP。另外票房惨淡还因为票价高啊，美国小城市根本没人去电影院看这种恐怖片。所以综合下来票房特别特别差。