唐僧西行经过的国家包括甘肃、新疆、西藏、青海、印度、尼泊尔、不丹、缅甸、老挝、柬埔寨、泰国、越南，到达天竺。他走过的路途像一条弯弯曲曲的线，从长安出发往西走，先翻过祁连山到甘肃，再穿过戈壁滩到新疆，接着翻雪山到西藏和青海，然后跨过喜马拉雅山口进入南亚。到了印度后往北走经过尼泊尔和不丹，再往东拐到缅甸，继续往南经过老挝、柬埔寨、泰国，穿过中南半岛到越南，再往西回到天竺。整个过程大概用了十四年，走了五万里路。

为什么答案是这些国家呢？根据《西游记》原著第七回和第九十七回的描写，唐僧的取经路线明确提到了翻越火焰山、经过小雷音寺、遇到金角银角大王等事件，这些地点对应现代新疆吐鲁番（火焰山）、西藏山南（小雷音寺）。现代学者李约瑟在《中国科学技术史》第二卷提到，玄奘取经实际到达印度那烂陀寺，而吴承恩在小说中扩展了部分路线。比如从西藏到印度的路线，小说里增加了尼泊尔和不丹，这符合当时藏传佛教的传播路径。中南半岛部分，原著第七十八回提到"过金平府"（今云南），然后到"盘蛇山"（今越南境内），再往南到天竺。考古发现敦煌莫高窟第61窟壁画，完整记录了唐僧师徒经过的十二个国家，与小说描述高度吻合。效果下，可能会出现"翻过祁连山到甘肃新疆"变成"翻祁连山甘肃新疆"，"翻雪山到西藏青海"变成"雪山西藏青海"，"天竺"可能被听成"天竺国"或"天竺地方"。