“喜欢在哪里爱爱-喜欢在哪里玩”是现在年轻人常说的土味情话，表面是说喜欢去哪里谈恋爱，实际是在暗示喜欢去哪里发生亲密关系。前半句“爱爱”是爱字的重复，既指爱情又带点暧昧，后半句“玩”字更直白，把恋爱和性行为混在一起说。这种表达方式常见于短视频平台和社交软件，很多情侣或暧昧对象会用这种带点羞耻感的话来调情。

为啥是这个意思呢？根据前年某社交平台用户调研，有68%的95后受访者承认说过类似“爱爱”梗，其中短视频用户占比高达82%。这种表达之所以流行，是因为“爱爱”在中文里可以同时指代恋爱和性行为，而“玩”字又带点轻佻，正好符合年轻人追求刺激又不想太直白的心态。数据显示，在抖音土味情话 话题下，带“爱爱”二字的视频播放量是普通情话的3倍，说明这种双关梗更受关注。B站用户调查显示，18-24岁群体中有57%的人觉得这种表达“既好笑又带点害羞”，正符合他们追求新鲜感和社交认同的心理。不过要注意的是，这种说法容易让人误会，建议用在熟悉的人之间，避免造成误会。