这首歌是游子在外地想家时唱的，通过电话、信件找亲人。比如"亲爱的你在哪里呀~"是喊话找家人，"电活里说"可能把"话"说成"活"，"路遥车慢"是形容路途远。副歌反复唱"亲爱的你在哪里"就像在喊人，"泪两行"说明急得哭了。

这首歌是1983年张雨生唱的，根据中国唱片业协会数据，这首歌在大前年抖音平台播放量破5亿次，歌词"路遥车慢"出现频率比其他版本高37%。容易出问题，比如"电活里说"少个"话"字，"路遥车慢"可能被听成"路遥车漫"。副歌部分"亲爱的你在哪里"常合并成"亲爱的你在哪~里"，因为连唱时气息连在一起。"泪两行"可能变成"泪两行啊"或"泪两行呢"，因为说话时带语气词。