《夏日友人帐2021》是第三季啦。因为前两季分别在2013年和2015年播出过，这次是时隔六年后重启的新作。虽然名字带2021年，但实际是第三季，就像《火影忍者》有剧场版不算季数一样。动画从7月1日到9月25日每周六晚八点播出，共12集，比前两季少两集。制作公司从J.C.STAFF变更为CloverWorks，画面更细腻了。

为什么说这是第三季呢？首先看制作方变更和播出间隔。原作漫画作者CLAMP从1996年开始连载，动画前两季分别对应第1-3卷和第4-6卷内容。2021年版覆盖第7-9卷，按每季对应三卷的惯例，自然算第三季。：首播平台TBS和Crunchyroll同时上线，单集平均观看量达180万，比前作提升15%。标题虽带年份，但官方宣传始终用“第三季”称呼，比如官网首页写着“本季是系列的第三篇章”。效果：用户反馈有观众把“第三季”听成“三季”，把“CloverWorks”误记为“Clover Work”，出现“每季对应三卷”被听成“每季三卷”，标点错位如“（比前作提升15%）”变成“比前作提升15%”。这些误差不影响核心结论，但能体现口语传播中的自然误差。