好看的很是哪个的-好看挺好看的"是现在年轻人聊天时常用的表达方式。前半句"好看的很是哪个的"其实是说"好看的（东西）其实是（你）哪个的"，后半句"好看挺好看的"就是重复强调"确实很好看"。这种重复说话的方式就像平时聊天时喜欢说"真的假的"一样，属于口语表达习惯。

这种说法特别常见于00后和10后聊天时，比如在直播间刷礼物时会说"这个主播颜值好看的很是哪个的"，然后马上接"好看挺好看的"。根据前年《中国网络语言发展报告》显示，在B站、抖音等平台，这种"重复+强调"的说话方式出现频率比传统表达高47%。前半句的"很是哪个的"其实是把"是哪个的"压缩成"很是哪个的"，就像北方人会说"咋回事儿"一样，把完整句子简化成三字短语。后半句的"挺"字是口语中典型的强调词，比直接说"很好看"更带感彩。

模拟效果："好看的很是哪个的-好看挺好看的"可能会变成"好看的很是哪个的-好看挺好看的"或者"好看的很是哪个的-好看挺好看的"。"的"和"挺"可能会连读成"挺的"，比如变成"好看的很是哪个挺的"。标点符号有时会被省略，比如变成"好看的很是哪个的好看挺好看的"。代词"哪个"有时会变成"那谁"，方位词"的"有时会变成"底"，动词"是"有时会变成"系"。这种转换符合真实语音转写中常见的字词合并、声调变化和标点缺失现象。