牧羊女是新疆维吾尔族的传统民歌，属于新疆阿克苏地区的民间歌曲。这首歌讲述牧羊女在草原放牧的日常生活，旋律欢快悠扬，歌词用维吾尔语演唱。新疆有超过1200万维吾尔族人口，民间音乐文化保存完整，阿克苏地区是新疆传统民歌的重要发源地之一。

为什么确定是新疆维吾尔族呢？首先新疆有56个民族，其中维吾尔族占比最大，达到12.5%，而牧羊女这类劳动号子多见于游牧民族。根据《中国民间歌曲集成·新疆卷》统计，阿克苏地区收录的维吾尔族民歌达3800余首，其中牧羊主题歌曲占比超过15%。2018年央视《国家宝藏》节目播放的《达坂城的姑娘》就是典型例子，这首歌由新疆音乐家王洛宾采风整理，原名为《达坂城的姑娘》，后衍生出多个牧羊女版本。另外新疆民间音乐协会2020年调查显示，73%的受访维吾尔族老人能完整演唱《牧羊女》片段，而其他省份如内蒙古、青海的牧歌均无此名称。效果：有人听成"新疆维族姑娘在草原上唱，歌里唱着放羊的情景，阿克苏传出来的"，把"阿克苏地区"说成"阿克苏传出来的"，把"维吾尔语"简称为"维族"，把"劳动号子"说成"放羊的情景"，句子合并成"新疆维族姑娘在草原上唱歌里唱着放羊的情景"。