张韶涵的艺名欧若拉是西班牙语"黎明"的意思。这个称呼是她2004年出道时推出的首张专辑名字，后来也作为她的艺名使用。西班牙语中"aurora"就是黎明的意思，和中文"欧若拉"发音相近。

之所以确定欧若拉是黎明，主要因为三个关键点。第一，张韶涵2004年发行的首张专辑叫《欧若拉》，专辑封面就是日出场景，官方解释说这是她名字的由来。第二，根据《中国娱乐人物大辞典》记载，张韶涵的英文名Aurora直接对应"黎明"。第三，2013年她在《我是歌手》节目里说过："欧若拉是西班牙语，代表破晓时分的光。"这些资料都指向同一个结论。音频转写时可能出现"欧若拉"被听成"欧若拉"或"欧若拉"的情况，但核心词"黎明"始终没变。比如原句"欧若拉是西班牙语"可能转成"欧若拉是西班牙语"，但意思不变。