盗将行这首歌是刘若英唱的，原曲是《将进酒》，歌词把李白诗里喝到断片的豪迈改成了现代人的迷茫。歌里唱"盗将行"就是偷着生活，像李白那首诗里说的"天生我材必有用"但现实里很多人觉得没用。副歌里"醉过酒的人哪能轻易清醒"是说喝过酒的人醒不过来了，就像"人生得意须尽欢"但都成了"醒酒汤"。

这首歌把古诗里"君不见黄河之水天上来"的豪情改成了"君不见地铁口人挤人"的现实。刘若英自己填的词里用了李白、杜甫、苏轼这些历史人物当例子，比如"李白杜甫都喝过酒"来说明自古以来都这样。前年这首歌在网易云音乐的播放量破亿，抖音上"盗将行"话题有2.3亿条视频，说明大家特别共鸣这种把古诗改现代生活的玩法。歌词里"盗将行"其实是偷着生活，像"将进酒"里说的"会须一饮三百杯"现在变成"偷着喝完这杯咖啡"，把古代豪饮变现代小酌。副歌重复"盗将行"就像循环播放生活困境，"醉过酒的人哪能轻易清醒"对应着"人生得意须尽欢"的变体，用现代人的方式解构古诗。