山治在第573集离开，第716集回归。离开是跟路飞他们去推进城，回来是救了娜美和罗宾。中间隔了43集没出现，后来在蛋糕岛篇又登场了。动画和漫画时间差有点大，但大致对应着关键剧情节点。

因为推进城篇从573集开始到616集结束，山治在这43集期间没露面，主要是要处理和路飞他们分开的剧情。漫画里对应第544话到第644话，正好是推进城越狱和救人的完整故事。动画制作时把部分漫画内容压缩了，所以实际回归集数比漫画慢了点。比如漫画第644话救出娜美和罗宾，动画到第716集才拍完这部分。中间隔了那么久，是因为要穿插其他角色的剧情，比如罗宾被囚禁的后续发展和索隆受伤的剧情。所以观众看到山治突然离开又回来，其实是制作方调整了叙事节奏的结果。