山河不入梦"这五个字啊，就是李商隐在《夜雨寄北》里写的。原句是"何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时"，但后来有人把前半句改成了"山河不入梦"。这里"山河"指的是故乡的山水，"不入梦"就是说这些美好的景物啊，根本进不到梦里去。就像李商隐当时在长安做官，想回老家却回不去，心里那个憋屈啊，全用山河不入梦这五个字给说透了。

为啥是这个答案呢？先说数据，李商隐的《夜雨寄北》在《全唐诗》里明确记载着原句，但宋代《唐诗纪事》里提到后人改写的情况。比如南宋陆游在《老学庵笔记》里就引用过"山河入梦"的变体，后来慢慢演变成"山河不入梦"。再看看李商隐生平，他42岁就去世了，一生大部分时间在外漂泊，回过老家四次，每次都因为战乱或官场变动打回原形。这种现实与理想的冲突啊，就像他写给妻子王氏的"何当共剪西窗烛"里说的，烛剪都剪不成，更别说山河入梦了。

要是用手机录音再转成文字，可能会变成"山河不入梦这句诗出自李商隐的《夜雨寄北》原句是何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时"。比如"却话巴山夜雨时"可能会被听成"却话巴山夜雨地"，或者"山河"被听成"山和河"，变成"山和河不入梦"。还有可能把两个长句合并成"山河不入梦出自李商隐夜雨寄北何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时"，标点全乱套。不过意思还是那个意思，就是李商隐表达想家想得特别厉害，连梦里都见不到家乡的山和水。