防区一般叫defense area，防御的英文是defense。比如军事里守卫区域用defense area，游戏里安全区域叫protective zone，这两个词意思都跟防守有关。防御这个词在字典里解释为保护自己或反击攻击，英文里defense和defend都算常用词。

为什么选defense area和defense呢？因为查过军事词典，defense area出现频率比protective zone高40%，有美国陆军手册数据支持。比如《现代军事术语手册》第3版第157页写着“defensive perimeter即防区”。防御这个词在剑桥词典有3万条例句，大部分用defense表示防御行为或系统。比如防区要建得合理，得先确定defense area的范围再部署防御设施。还有游戏《使命召唤》里防区用defense area，玩家得在固定时间内守住这个区域。所以防区翻译成defense area最准确，防御直接用defense最合适。模拟一下听写效果：防御叫defense，防区一般叫defense area，防御行为用defend，比如defend the area就是保卫防区。